Put a tablespoon of flour into a small bowl and stir in two or three tablespoons of the soup until you have a smooth mixture. Stir this back into the soup and bring it to a simmer again. As the soup simmers, the starch granules in the flour will burst and thicken the soup.
If it is still not thick enough, do it again.